倒数结婚的日子

倒数结婚的日子，不知不觉，就要到了。问我紧张吗，说真的，有太多事情要做，也说不上个紧张。问我，有什么事要忙，其实我们也迷迷糊糊的，不知到底该忙什么，好像也没什么的。话说当初，好不容易才把婚期订下来，然后开始了筹备，我们的准备功夫，已经算很草率，我不擅长策划，然后又容易担心这担心那。我们就是有时候太随性，所以连婚纱摄影也没什么survey就签了。然后，因为太迟找化妆师，问了好几个都不available，让我一整个好担心。现阶段，虽然大致上也尘埃落地，只是想起来，很多东西可能可以做得更好。当然，这只是过程，我最担心的actual day还没到，不敢想象，结婚真的不简单。

撑下去，不完美，但会是个甜蜜的回忆，我愿。:)

好了，不说了，巴黎最后一篇还没写出来（逃？）。
 

欧洲之旅•梦想之旅•法国巴黎•Day 2 Part 6

第四次回到巴黎铁塔，我们竟然那么疯狂。巴黎铁塔有什么魅力呢？可能真的说不上什么，也许是机缘之下让我们决定回去，也许是不想有遗憾。重点是，我们都喜欢拍照，三脚架带了出来，就不要错失拍合照的机会。前一晚冷得我直发抖，心想做好充足准备的今晚，应该可以待久一点，好好地拍到满意为止。

好喜欢这张，巴黎铁塔下，闪缩的灯光。

巴黎铁塔最令人期待的那一刻，就是亮起来的时候，一整个就会很兴奋，所以，我也小录了一段，好好的回味。

非常可惜的，当天那捉摸不定的天气，还是让我们显得有点狼狈。当我们还在意犹未尽时，天空突然无情地突然又下起雨来。我们也只好加快脚步，赶回民宿了。结果呢，就这样结束了一天匆匆的行程。

欧洲之旅•梦想之旅•法国巴黎•Day 2 Part 5

好像第一次把一天分成那么多篇，不知道到底有没有人在看，越写越啰嗦就是了。反正就是记载着我们的回忆，开心就好！话说来到了亚列三大三世桥，过了对岸，想要继续往艺术桥走去。天又再次不作美，下起雨来。还好很快地又停雨了，不然还不知怎么办。继续沿着塞纳河，多么美的一条河，没有搭船游河，只有11号巴士带我们走。

沿途风景，就是那一排排整齐排列的树，好奇怪的对比，一边已经黄了，一边还是绿的，是两边的天气都不一样吗？觉得好有趣！

坐在船里舒舒服服的游河，不适合我们，呵呵。 >.<

远远看见的Pont Alexandra III 和巴黎铁塔

喜欢这种没风景的风景，可是怎么脸好圆 >.<

从亚列三大三世桥走到艺术桥(Pont Des Art)，应该有两公里吧！我们也真佩服自己，平时走的路，也没这么多，旅行时反而那么厉害走。;p 本以为没办法看见爱情锁，却无意间发现，人们悄悄地在另一座桥上上了好多的锁，那条桥（恕我不知其名），就在Tuileries外，在还没经过艺术桥前，会经过的（从我们那时走的方向）。我们看见好多好多的爱情锁，好意外，赶紧停下脚步拍个照留念，因为本来已经expect看不见它们了。感觉锁上爱情锁，特别浪漫的，但我们俩却没带上自己的锁头来，不过也没关系啦，爱情不一定需要上锁才长久的啊（我坚信！）！

满满几个月，这新的爱情锁桥？又布满了爱情锁，可是这浪漫可要付出代价，听说Pont Des Art当初把锁头都拆下来，就是因为经不起这沉重的爱情啊！

这才是真正的艺术桥(Pont Des Art)啦！爱情锁没了，取而代之的是壁画。而桥，依旧美丽！虽然没有了爱情锁，可是能把老桥保留下来，才是最重要的啊！

虽然老桥已不能承受爱情锁的重量，旁边还是有许多铁栏，让想上锁的人，找到另一个上锁的地方，可是真的也很满了，还有空间上锁吗？

艺术桥旁边，就是鼎鼎大名的罗浮宫啦，也因为周二当天休馆，我们第二天才会进去。虽然如此，我们当然不会放过这么一个机会，好好地拍了罗浮宫外的风景。玻璃金字塔，晶莹透亮，这么漂亮的一个风景。

好喜欢那玻璃金字塔，罗浮宫一大象征！

多亏了三脚架的功劳，我们又有合照啦！

原本的原本，是想在罗浮宫外，慢慢的看日落，再到夜景，可是，我们偏偏又有一私心，很想好好的再拍过巴黎铁塔，是的，我们大概是疯了，当晚，又回去了巴黎铁塔，那应该是第四次了吧！先不说为什么，我们在罗浮宫外，只待了一下，也因为肚子饿了，想说去医肚子先再打算。罗浮宫附近，其实食物都很贵，因为既是旅游区，又是高级区，所以当晚，也没办法省些什么了。但，听说罗浮宫外，出名日本餐，既然如此，就决定去我在网上找到的餐厅，吃日本拉面去啦！我们去的那间日本餐厅，专卖拉面，名叫Higuma，地址是163 Rue Saint-Honoré，参考这里就可知道他家的分行。会选择这间餐厅，除了在网络上评语不错，而价钱也属于中价，而且那里有白开水提供，有厕所，真的很不错了。我们分别叫了一碗日式拉面，一碗泡菜拉面，还外加了一份水饺，共花了20.50euro，在巴黎算是很便宜了。重点是，那么冷的天气，能够喝上一晚热烘烘的汤，那份满足感真的无法形容啊！说到这里，至今还让我回味无穷！yummy~

中规中矩的拉面，反正热烘烘就是好吃。

满满的泡菜，配上那样的天气，简直就是一级棒！

男友说水饺和他在日本吃过的一样，那证明了这间店，还算正宗！

我们因为前一餐只吃了可丽饼，所以很早就饿了，来吃面的时候，好像还不到下午六点。不过，早一点吃，就避免了排长龙啊，因为原来在罗浮宫外的餐厅，都好多人排队，我们第二天才领教到！吃饱后，我们最后还是决定往巴黎铁塔去，也许是很疯狂，但因为我们想到前一天没带三脚架，所以没拍到合照，不想有遗憾，决定第四次前往巴黎铁塔！

待续～

欧洲之旅•梦想之旅•法国巴黎•Day 2 Part 4

要揭晓了，我们的下一站，竟然又是--巴黎铁塔！！这是我们第三次回到巴黎铁塔，可能大家会认为说，巴黎这么多地方不去，干嘛去过了的地方，一直再去？！其实，我们有我们要回去的理由，还记得我上一篇所说的暗语吗？珍惜美好的蓝天，意思就是天空这么美，我想要拍的蓝天白云+青青草地+巴黎铁塔不就可以实现了吗？话不多说，下一站依然是巴黎铁塔，我们乘搭回同样的RER C，从Saint-Michel - Notre Dame Station搭回Champ de Mars station，继续追逐我的梦想。

回到了巴黎铁塔下的战神广场，带着三脚架的我们，开始准备相机就位了。

终于看见蓝天白云了，这样的天气，还真可遇不可求啊！

特别喜欢这张，只可惜因为有点曝光，巴黎铁塔看起来有点朦了。

可是，当天巴黎的天气，有如女人的心变化莫测，说好的蓝天白云，好像默默地被乌云赶走。而且人潮多了，拍照也不比早上来得容易，我们也不想蹉跎太多时间，还是到下一站出发。我们想要一路走向Pont Alexandre III，还有Pont Des Arts，沿着塞纳河慢慢走。对，就是走，好像是比较疯狂了些，一天走了多少公里也数不清了。但因为沿途都是风景啊，都不想错过！这计划本来是一种享受，可那吹在我脸上的风，冷得刺刺的，也不怎么好受，顿时间，才发现阳光是多么让人喜悦啊！？谁叫那天的天气异常的冷啊？

从巴黎铁塔一路走向Pont Alexandre III，原来有整整1.6公里，沿途有什么风景？呵呵，好像也没什么，但因为一起一步一脚印的走，感觉那才是更珍贵的回忆。

来到了Pont Alexandre III（亚列三大三世桥），看起来金黄亮丽。

然后牌匾上记载的年份，告诉了我们这桥有多老了。

我身后蓝蓝的车，全都是警察的？兵士的车？有他们在，扒手也变少了。

曾经说担心巴黎的治安，但可能因为之前有恐怖分子混入巴黎的消息，我们在桥上看见许多警察驻守，反而要担心的治安问题，变得不怎么令人担忧了。我们沿着桥，过了对岸，下一个要前往的，就是艺术桥(Pont Des Arts），满满的爱情锁，多么美的风景啊！然而我们在前往欧洲之前，听说了爱情锁将被拆除，取而代之的是艺术画，感觉就像晴天霹雳，失望了些。但，也只能自我安慰，我们看的是壁画，反正就是和别人不一样！

还没继续走下去，又下起了雨，是不是太无常了呢？明明上一秒艳阳高照，下一秒就是绵绵细雨，还真让人捉摸不定。我们找了个避雨的地方，等了一会儿，再继续走。前往艺术桥，又有些什么趣事呢？下一篇待续～

欧洲之旅•梦想之旅•法国巴黎•Day 2 Part 3

下一站，来到了莎士比亚的书店，为什么这个地方会出名呢，全因为明星效应啊！《冲上云霄2》，Issac和夏晨在这里相遇的故事，拍得浪漫得很。来到了巴黎，就不得不来朝圣，这是个历史悠久的书店，外观看起来很独特，一整个古色古香的。这间书店的名气可不小，排队要进入的人群也真多，书店里不能拍照，喜欢拍照的，只能在店外留下倩影，而我也不例外啦！;p

包着两层围巾的我，有那么夸张吗？就是那么夸张，一直下着雨的巴黎，当天的天气就是这么冷。

 终于绵绵细雨停了，太阳公公也甘愿露脸了，这么美好的天气，可真叫人愉悦啊！谁还记得上一秒的雨有多大，此时一定要把握时间，珍惜有阳光的日子，在欧洲国家生活，原来就是这种感觉啊！我们再次走回圣母教堂外，好好地感受一下阳光的温暖。

看见了吗，多么蓝的天空啊，太阳普照着大地，圣母教堂也显得特别明亮！

 巴黎是个适合用悠闲的脚步来逛的地方，这样才更能发现它的美！之前在威尼斯St Mark Square看见了鸽子成群，巴黎圣母教堂前的空地，也是有着许多的鸽子。外国的月亮好像都比较圆，鸽子亦然，看见鸽子成群，也是另一番风景。

小女孩与鸽子嬉戏中，小女孩玩的不易乐乎，我们也一直拍个不停，谁叫我不敢靠近鸽子，看见她玩得那么开心，也跟着很兴奋的拍了不少照片。

其实只要敢喂食鸽子，它们一定乖乖的飞过来与我们合照，可是，我就是害怕动物嘛，远远的合照就行了！>.<

天空太美，风景也很优，不拍多几张真对不起自己。;p

发现圣母教堂附近的风景真的不错，停下脚步，好好欣赏也无妨！

美呆了，不好意思，我是说风景，半褐色的树叶，快入秋的季节，总带点沧桑。

满满的秋天feel~好喜欢！

我承认，po了很多照片，因为真的好喜欢，虽说天气冷，可是太阳出来时，却是多么的让人兴奋，当时的感受依然历历在目。猜一猜，我们的下一站到哪里？是个让人意想不到的地方，也是我们这一次自由行最自由的一天！暗语是：珍惜美好的蓝天！

下一篇自有分晓！

欧洲之旅•梦想之旅•法国巴黎•Day 2 Part 2

原本的计划，要在巴黎铁塔拍个够本，然后才到Rue de la Huchette找吃去，却因为临时下的一场雨，把整个行程给打乱了。不过，自助旅行本来就是这样，行程改一改，一样游得很畅快！我们抵达Notre Dame，雨也停了，时间还早，已经看见排队进入圣母教堂的游客。心想，应该趁着人群还不多的时候进去，更何况当时的天空视乎阴晴不定，能进入室内避雨最好不过了!

Notre Dame（圣母教堂），是个可以免费入场参观的教堂。看过港剧《冲上云霄2》，无法不被它在巴黎所拍下的美景吸引住，而圣母教堂就是其中一个让我留下深刻印象的地方。教堂里，最吸引人的莫过于它的彩色玻璃窗，这一直是我对欧洲建筑迷恋的地方。也因为那里是个出名的旅游景点，人群难免有点多。告示排上写着拍照不许用闪光灯，却发现没几个人遵守这条列，让人有点无奈。

教堂内观，旁边挂起了蜡烛灯，有种穿越时空的感觉。

彩色玻璃窗，诉说着无数的故事，故事我不懂，漂亮的彩色却深深的吸引着我。

教堂里也展出了圣母教堂的模型，一整个很壮观就是了！

我们饶了教堂一圈，也顺便在里面小休了一会儿，才随着队伍，缓缓地走出教堂。却没想到这时教堂外，下起雨来，那我们该怎么办呢？没办法，只能先避雨去。所以，我们决定先找个能坐下来吃些东西的地方。圣母教堂坐落于西堤岛，而附近的圣路易岛，则有巴黎出名的可丽饼。本来打算把它当下午茶吃，却因为这场雨，变成了我们的午餐？！我们撑着伞，努力地与冷风顽抗，从圣母教堂走向圣路易岛，走到一间名为Au Lys d'argent crepe 的可丽饼店。这间餐厅，虽说主打可丽饼，其他法式料理也找得到。但我们的目标就是可丽饼，所以并没有尝试他家的法式料理。言归正传，法国的可丽饼，可分为咸与甜的，我们分别叫了"banana nutella"和"ham & cheese & egg"，两种口味大不同的可丽饼来品尝。可别看小这可丽饼，价钱也不便宜，这一餐共花了15euro。不过，算是不一样的尝试，味道都不错，banana nutella的巧克力味浓郁，香蕉也好好吃，饼皮则是软软的，像是我们的roti canai，而火腿芝士的饼皮比较脆，吃起来也很开胃。餐厅里有厕所，这真的很重要，因为外面的厕所不是难找就是要收费，所以大多数时候，我们到餐厅时都会顺便找厕所。发现到，法国的店面，厕所大多数在地下室，这到底是什么原因呢？

看见香蕉了吗？还有浓郁的nutella，口水也流出来了！

鸡蛋快要溢出来了，再配上脆脆的饼皮，太棒啦！

我们一边吃，一边等雨停，可是老天爷没有要停雨的感觉，好担心这样下去，哪里也去不了了。眼见雨小了一些，我们还是结了账，提起勇气再次走向那寒冷的室外去。通常室内都是暖暖的，一走出去，突然又冷了起来。这感觉，和我们在马来西亚是相反的，我们的室内一般开着冷气，室外却热到～～圣路易岛，其实还有很多美食可以去发掘，下着雨的天气，也没什么想去发掘了。最出名的，无非就是berthillon-ice cream，听说是巴黎最好吃的冰淇淋，可是我们也无缘尝试，他家好像是每逢周一和周二休息（我们那天刚好正是星期二）。吃不到berthillon-ice cream，本想去尝试玫瑰花形状的冰淇淋--Amorino，但是天气这么冷，还是被男友打消了我的念头，现在想起来，算是个小遗憾。

我们依然需要撑着伞，被风吹啊吹的，走回西堤岛，再走向下一站，莎士比亚书局！这也是《冲上云霄2》让我认识到的地方，下一篇继续分享！

欧洲之旅•梦想之旅•法国巴黎•Day 2 Part 1

第二天的行程，第一站，还是巴黎铁塔！为什么呢，因为，前一天的行程匆匆，巴黎铁塔我还没拍够啊！由于前一天的经验告诉我，巴黎那变化莫测的天气，我难以适应，再加上气象报告预测，这一天的天气，是会下起雨，还是冷冷的呢，保暖功夫决不可少了。我穿了保暖衣，厚厚的外套，再加上围巾，想着万无一失了吧！倘若要不是当天博物馆休假（逢周二休馆），这样的天气，还是躲进博物馆较为妥当。

由于我们住的BnB不包早餐，我们还是得一早到面包店买个吃的。话说这一间面包店，我们早在编行程时就留意到，因为在google map上看见招牌写着boulangerie patisserie，所以那里是个很好记的地标。我们还牢牢地记住了boulangerie patisserie这一个法语单词，想说看到这就代表有面包吃了！当天我们像在法国工作的道地人，也来买新鲜出炉的面包，热烘烘的，在这寒冷的天气，吃上一口，感觉特别幸福！

吃了早餐后，就往巴黎铁塔去。清晨空气好，旅游也特别开心，因为人烟也稀少啊！发现有好多前来拍摄婚纱照的情侣，也在一大早就到巴黎铁塔取景。问我在这里拍婚纱照吗，我当然想啊，可是这也太冷了，拍完后会感冒吧？我们虽然没有拍婚纱照，但是带了个三脚架，倒是可以拍个够，就当做是情侣专辑，呵呵！因为没有太多人，要怎么拍也可以，我们倒也自得其乐。

看见巴黎铁塔，有种美梦成真的感觉

一拍

二拍

再拍

就是爱拍

乌黑的天空，不影响我们拍照的心情 :)

我们打算一路走向战神广场(Champ de Mars)，怎料风越来越大，冷得我直发抖。当我们走到巴黎铁塔下时，看见卖咖啡的摊位，就想说买个hot chocolate御寒。暖暖的热巧克力，在那寒冷的天气下，可说是救兵驾到。可是，这时的天空却开始天不作美了，怎么办，我想象中的蓝天白云和青青草地与埃菲尔铁塔的合照不就泡汤了吗？没有太多的时间让我犹豫，天空已经下起雨来，没办法的我们，也只好赶着避雨去了。计划永远赶不上变化，本来plan好的行程也因为天气有了变动。我们撑着伞走到巴黎铁塔附近的Champ de Mars station，搭RER C到Saint-Michel - Notre Dame Station，往圣母教堂去了！

待续～

欧洲之旅•梦想之旅•法国巴黎•Day 1 Part 2

终于到达梦寐以求的巴黎铁塔，浪漫的象征，好开心啊！我们一路从Trocadero站走，从高处往铁塔看过去，美丽的铁塔竟然就在我眼前了！

从Trocadero站走出来的小山坡，看下去就是鼎鼎大名的巴黎铁塔了！

冷冷的巴黎，人潮却是满满。看见有很多售卖巴黎铁塔钥匙圈的黑人，还有些是卖鲜花与红酒。浪漫之都，果真是名不虚传。巴黎的天气，不是普通的冷，虽说不比英国冷，可是奇怪的是，我们来的那两天，却意外的冷，风吹起来，好像低过10度C，可是，我没准备到暖暖的服装啊，所以冷得我直发抖的。一路走，太阳慢慢的下山，幸运的，让我们碰见美丽的晚霞，这可遇不可求的美景，突然有人不断叫我男友帮她拍照，快把我气坏了，因为黄昏来得快，也去得快啊！

美丽的夕阳，配上浪漫的铁塔！

 入夜后的铁塔，会亮起灯来，每个整点时段，还会闪烁不停，相当璀璨栏目！当灯开始闪烁时，每个人都会停下脚步好好欣赏它，那一刻的心情，一整个兴奋的，至今仍历历在目。在兴奋的当儿，时间也不早了，这才赶去吃晚餐了！当天我们打算尝试法式料理，目的地就在铁塔附近有间叫Le Royal的餐厅，必须注意的是Le Royal餐厅巴黎有好多间，我们去的那家地址是212 rue de grenelle，那里是个老式法国餐厅，可以享用full course法式料理，也就是包含了前菜，主菜和甜品，价钱只需大约一个人14 euro，算是平价了。从网络上看，推荐的主菜是鸭肉，由于菜单都以法文为主，所以做功课时已知道鸭肉的法文叫canard，看到这个字，准没错。结果呢，我们千里迢迢要来尝试的主菜，被告知已经卖完了，可真是大失所望啊！没办法，我想，这里还是比较适合午餐过来，要像我们那样，晚上那么迟才来的话，就要看运气咯。由于主菜的选择只剩下牛扒和咖喱鸡，不能吃牛肉的我们，结果选择了咖喱鸡饭，有一点让人错愕，大老远的来巴黎吃咖喱鸡饭，这未免太无聊了吧！至于前菜，看着法文菜单，摸不着头脑的我们，随便各别点了不同的选项，结果呢，就是沙拉配上蛋，男友的不知还配上了类似牛肠之类的东西，感觉就是叫错了，呵呵！不过还好的，他们也提供了法式面包，在等的当儿，可以充饥。至于主菜，其实还不错，只是有一点干，配上饭吃，倒也吃得饱饱的。那么多天没吃上饭，当天有机会吃饭，好像也算是不错了，毕竟饭食是我们华人的最爱嘛。甜品会在我们吃完主菜后才上座，我们分别叫了Tiramisu和caramel pudding，蛮不错吃，可是吃多还是会腻，有一点太甜了！总的来说，我们花了好久的时间，吃那么一顿饭，法国人吃饭的悠闲程度，可不是盖的，这一餐就这样吃了快两个小时啊！还记得餐厅一整个高朋满座，应该名气也不小。为我们点菜的阿姨，用着优雅的法语，轻声细语的说了merci（谢谢的意思），感觉和意大利的热情，好大的分别呢！

就是这一个前菜，配上不知什么，怪怪的，我们没把它吃完。

我的前菜看起来比较能吃，毕竟只是鸡蛋，不过有点冷冰冰，吃不惯。

咖喱鸡饭，哈哈，大老远地跑来巴黎吃，略嫌咖喱汁给不够呢！

Tiramisu，中规中矩

Caramel 布丁，不错吃，可是吃多会腻。

吃饱饭后，已经9点多快10点了，天气越来越冷，我们再次经过铁塔，碰巧的，又碰上整点铁塔闪烁的时间，停下脚步欣赏后，越来越冷的我，这才赶着走回地铁去。从Trocadero搭回Argentina站，三步做两步赶回民宿。由于已经很夜了，免不了有点害怕，毕竟法国的治安不怎么好。不过，最后也平安无事的度过了我们在巴黎的第一个晚上，期待第二天的行程哦！

在黑夜里显得分外耀眼的铁塔

金光闪闪的巴黎铁塔下

To be continued..

欧洲之旅•梦想之旅•法国巴黎•Day 1 Part 1

短短不到两个小时，我们就抵达了charles de gaulle机场，才知道原来进出欧盟国家，是不需要再盖章的，从意大利到法国，并没有跨国的感觉。从机场到巴黎城市，可选择乘搭快铁或巴士。我们不想提着行李在地铁穿行，巴士无疑是个更好的选择。机场巴士，可选择到Opera站或到凯旋门站（Paris-Charles de Gaulle Station)，两者的价钱也不同。由于我们住在凯旋门一带，所以便选择了Les Cars Air France Bus Line 2，官方网站可看这里。虽然可以提早在网上买票，但是因为我们不确定抵达的时间，所以还是当场买。我们直接买了round trip的票，一个人要29 euro。巴士会从一个terminal到另一个terminal去载人，所以花费的时间也比较长，大约50到60分钟就到凯旋门了。

我们在机场里找了很久才找到的巴士等候处，巴黎的天气，相对的冷了一些，又要重新适应了！

我们在巴黎的住宿，一样是AirBnB。之前因为锁定要住在凯旋门或香舍丽榭一带，这一带的酒店特别贵。然而，因为治安关系，又不想住到太偏远。结果，意外地让我们找到这一家蛮便宜（在巴黎市区来说）的住宿。跟之前不同，之前好几个AirBnB的主人都是亚洲人，现在让我们碰上黑人host了。他家就在凯旋门附近，较靠近Argentina station，我们的host--Baidy本身从事金融行业，租给我们的，是他家楼上的小阁楼，可说是我们所住过最小的房间，一间房一晚也要61.70 euro。虽然他家有一种我不怎么习惯的香薰味，不过Baidy的母亲非常friendly，也算是不错的host吧！还有一点，这里没有包早餐，不过他们还是提供了矿泉水和牛奶给我们。他们家附近就有一间bakery shop，也不需要为早餐操心，因为法国的boulangerie patisserie是最出名了的啊！

满满的pastry太诱人了，真想每一个都尝试！

我们休息了一会儿，就往当天的第一个行程出发了！虽说我真的很还害怕搭巴黎地铁，可是还是免不了硬着头皮去搭。我们没有买day pass，因为之前做功课，发现如果不会一直搭地铁，是不需要买day pass的，反之我们买了10张metro ticket配套，只需要14.10euro，毕竟这样也会比较方便。不然的话，单程票价需要1.80euro。巴黎的第一站，就是巴黎铁塔啦！从Argentina station，我们乘搭到Trocadero station，很快的，就抵达了我梦寐以求的地方，巴黎的象征--巴黎铁塔。

先送上一张铁塔照，因为接下来还有好多张，下一篇才分享。